Edith Bouvier & Céline Martelet
Édith Bouvier est une journaliste française indépendante, auteur de livres et réalisatrice de documentaires. elle travaille notamment au Moyen-Orient, en Syrie et en Irak. En 2012, elle a été blessée lors d’un bombardement à Homs, en Syrie.
Céline Martelet a été grand reporter pour RMC et BFM. Elle travaille sur le sujet du terrorisme depuis 2013. Ensemble, elles ont écrit un livre en 2018 sur les françaises parties rejoindre l’état islamique, et viennent de réaliser une série documentaire audio pour France Culture.
Leur projet : On n’hérite pas de la haine
Documentaire – 52′ – Produit par Dublin Films
Résumé. Des enfants qui jouent dans une cour d’école, qui se disputent avec leurs camarades. Rien ne les distingue les uns des autres apparemment. Emmenés par leurs parents, une centaine de petits Français ont vécu en Syrie et en sont revenus, la plupart avaient moins de cinq ans à leur retour. Nous avons choisi de suivre le retour de deux de ces enfants, Noussayba et Hanna, pour montrer leur résilience et leur capacité à se reconstruire, à se relever malgré tout.